Французско-русский фразеологический словарь - envoyer son gantelet à qn

(envoyer {или jeter} son gantelet à qn)

бросить перчатку, бросить вызов

Pendant ce temps, notre voisin d'Allemagne jette son gantelet de fer à la face du monde. Qui la ramasse? Pas nous. (G. Clemenceau, L'Iniquité.) — В это время наш немецкий сосед бросает в лицо всему миру свою железную перчатку. Кто же ее поднимет? Отнюдь не мы.